Nutzungsbedingungen Forum - Conditions d'utilisation Forum

Version française ci-dessous

§ 1 Geltungsbereich

Für die Nutzung des Forums des Vereins deutsch-französischer Tierärzte (nachfolgend "Anbieter" genannt) gelten nachfolgende Bedingungen. Die Nutzung des Forums ist nur zulässig, wenn Sie als Nutzer diese Nutzungsbedingungen akzeptieren und dies in der Registrierung angeben.

§ 2 Registrierung, Vertragsschluss und -gegenstand

1. Voraussetzung für die Nutzung des Anbieters ist die Registrierung über das entsprechende Online-Formular. Nach der Registrierung über das Online-Formular erhalten Sie von uns eine Bestätigung Ihrer Registrierung per Email. Hierzu verwenden wir die Adresse, die Sie im Online-Formular angegeben haben. Zur Verifizierung Ihrer Daten und Aktivierung Ihres Accounts für das Forum brauchen Sie nur noch den Link in der Bestätigungs-Email betätigen. Mit der Aktivierung Ihres Accounts durch die Forensoftware kommt der unentgeltliche Foren-Nutzungsvertrag zustande (Vertragsschluss).

2. Vertragsgegenstand ist die kostenlose Nutzung der Funktionen des Forums als Online-Kommunikationsplattform. Hierzu wird Ihnen als Nutzer ein „Account“ bereitgestellt, mit dem Sie Beiträge und Themen im Forum einstellen können. Hierunter fallen auch Angebote für Praktikumsplätze.

3. Es gibt grundsätzlich keinen Rechtsanspruch auf Freischaltung oder Teilnahme am Forum. Es gilt das uneingeschränkte Hausrecht des Betreibers.

4. Ihr Foren-Account darf nur von Ihnen selbst genutzt werden. Ebenso sind Sie als Inhaber des Accounts für den Schutz vor dessen Missbrauch verantwortlich. Ihre Zugangsdaten sind daher vor dem Zugriff Dritter zu schützen. Die Verwendung von markenrechtlich geschützten Worten und Internetadressen als Benutzername (Nickname) sind nicht erlaubt.

5. Der Anbieter wird sich bemühen, den Dienst möglichst unterbrechungsfrei zum Abruf anzubieten. Auch bei aller Sorgfalt können Ausfallzeiten nicht ausgeschlossen werden, in denen die Webserver auf Grund von technischen oder sonstigen Problemen, die nicht im Einflussbereich vom Anbieter liegen (Verschulden Dritter, höhere Gewalt, Angriffe gegen die Infrastruktur durch Hacker etc.), über das Internet nicht abrufbar ist. Der Nutzer erkennt an, dass eine 100%ige Verfügbarkeit der Website technisch nicht zu realisieren ist.

6. Der Anbieter behält sich das Recht vor, Inhalt und Struktur der Plattform sowie die dazugehörigen Benutzeroberflächen zu ändern und zu erweitern, wenn hierdurch die Zweckerfüllung des mit dem Nutzer geschlossenen Vertrags nicht oder nicht unerheblich beeinträchtigt wird. Der Anbieter wird die Nutzer entsprechend über die Änderungen informieren.

7. Sinn und Zweck des Forums ist ein an die Öffentlichkeit gerichteter "Markt der Meinungen". Es soll daher unter den Nutzern ein friedlicher und respektvoller Umgang ohne beleidigende Anfeindungen gepflegt werden.

§ 3 Pflichten als Foren-Nutzer

1. Als Nutzer verpflichten Sie sich, dass Sie keine Beiträge veröffentlichen werden, die gegen diese Regeln, die guten Sitten oder sonst gegen geltendes deutsches Recht verstoßen. Es ist Ihnen insbesondere untersagt,

2. Als Nutzer verpflichten Sie sich, vor der Veröffentlichung Ihrer Beiträge und Themen diese daraufhin zu überprüfen, ob diese Angaben enthalten, die Sie nicht veröffentlichen möchten. Ihre Beiträge und Themen können in Suchmaschinen erfasst und damit weltweit zugreifbar werden. Ein Anspruch auf Löschung oder Korrektur solcher Suchmaschineneinträge gegenüber dem Anbieter ist ausgeschlossen.

3. Beim Verstoß, insbesondere gegen die zuvor genannten Regeln § 3 Abs. 1 und 2, kann der Anbieter unabhängig von einer Kündigung, auch die folgenden Sanktionen gegen den Nutzer verhängen:

4. Der Anbieter ist auch berechtigt, Ihnen als Nutzer den Zugang zur Online-Plattform zu sperren, falls ein hinreichender Verdacht besteht, dass Sie gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen haben. Sie können diese Maßnahmen abwenden, wenn Sie den Verdacht durch Vorlage geeigneter Nachweise auf eigene Kosten ausräumt.

5. Sollten Dritte oder andere Nutzer den Anbieter wegen möglicher Rechtsverstöße in Anspruch nehmen, die a) aus den von Ihnen als Nutzer eingestellten Inhalten resultieren und/oder b) aus der Nutzung der Dienste des Anbieters durch Sie als Nutzer entstehen, verpflichten Sie sich als Nutzer, den Anbieter von jeglichen Ansprüchen, einschließlich Schadensersatzansprüchen, freizustellen und dem Anbieter die Kosten zu ersetzen, die diesem wegen der möglichen Rechtsverletzung entstehen. Der Anbieter wird insbesondere von den Kosten der notwendigen Rechtsverteidigung freigestellt. Der Anbieter ist berechtigt, hierfür von Ihnen als Nutzer einen angemessenen Vorschuss zu fordern. Als Nutzer sind Sie verpflichtet, den Anbieter nach Treu und Glauben mit Informationen und Unterlagen bei der Rechtsverteidigung gegenüber Dritten zu unterstützen. Alle weitergehenden Rechte sowie Schadensersatzansprüche des Anbieters bleiben unberührt. Wenn Sie als Nutzer die mögliche Rechtsverletzung nicht zu vertreten haben, bestehen die zuvor genannten Pflichten nicht.

§ 4 Übertragung von Nutzungsrechten

1. Das Urheberrecht für Ihre Themen und Beiträge, soweit diese urheberrechtsschutzfähig sind, verbleibt grundsätzlich bei Ihnen als Nutzer. Sie räumen dem Anbieter jedoch mit Einstellung eines Themas oder Beitrags das Recht ein, das Thema oder den Beitrag dauerhaft auf seinen Webseiten vorzuhalten. Zudem hat der Anbieter das Recht, Ihre Themen und Beiträge zu löschen, zu bearbeiten, zu verschieben oder zu schließen.

2. Die zuvor genannten Nutzungsrechte bleiben auch im Falle einer Kündigung des Foren-Accounts bestehen.

§ 5 Haftungsbeschränkung

1. Der Anbieter des Forums übernimmt keinerlei Gewähr für die im Forum eingestellten Inhalte, insbesondere nicht für deren Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität.

2. Der Anbieter haftet für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf. Der Anbieter haftet unter Begrenzung auf Ersatz des bei Vertragsschluss vorhersehbaren vertragstypischen Schadens für solche Schäden, die auf einer leicht fahrlässigen Verletzung von wesentlichen Vertragspflichten durch ihn oder eines seiner gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. Bei leicht fahrlässiger Verletzung von Nebenpflichten, die keine wesentlichen Vertragspflichten sind, haftet der Anbieter nicht. Die Haftung für Schäden, die in den Schutzbereich einer vom Anbieter gegebenen Garantie oder Zusicherung fallen sowie die Haftung für Ansprüche aufgrund des Produkthaftungsgesetzes und Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit bleibt hiervon unberührt.

§ 6 Laufzeit / Beendigung des Vertrags

1. Diese Vereinbarung wird auf unbestimmte Zeit geschlossen.

2. Beide Parteien können diese Vereinbarung ohne Einhaltung einer Frist kündigen.

3. Der Anbieter ist nach Beendigung dieses Foren-Nutzungsvertrags berechtigt, den Zugang des Nutzers zu sperren. Der Anbieter ist berechtigt aber nicht verpflichtet, im Falle der Beendigung die von Ihnen als Nutzer erstellten Inhalte zu löschen. Ein Anspruch von Ihnen als Nutzers auf Überlassung der erstellten Inhalte wird ausgeschlossen.

Quelle: Forenregeln Muster von Juraforum.de

 

Version française: Conditions d'utilisation Forum

1 Champ d'application

Les conditions suivantes s'appliquent à l'utilisation du forum de l'Association franco-allemande des vétérinaires (ci-après dénommée "fournisseur"). L'utilisation du forum n'est autorisée que si vous, en tant qu'utilisateur, acceptez ces conditions d'utilisation et que vous l'indiquez dans l'inscription.

2 Enregistrement, conclusion du contrat et objet du contrat

1. La condition préalable à l'utilisation du fournisseur est l'enregistrement via le formulaire en ligne correspondant. Après l'inscription via le formulaire en ligne, vous recevrez une confirmation de votre inscription par e-mail. Pour ce faire, nous utilisons l'adresse que vous avez saisie dans le formulaire en ligne. Pour vérifier vos données et activer votre compte pour le forum, cliquez simplement sur le lien dans le courriel de confirmation. Avec l'activation de votre compte par le logiciel de forum, le contrat d'utilisation du forum gratuit est conclu (conclusion du contrat).

2. L'objet du contrat est l'utilisation gratuite des fonctions du forum en tant que plate-forme de communication en ligne. A cet effet, en tant qu'utilisateur, vous disposez d'un "compte" avec lequel vous pouvez poster des messages et des sujets dans le forum. Cela inclut également les offres de stages.

3. Il n'y a fondamentalement aucun droit légal à l'activation ou à la participation au forum. Le droit d'habitation illimité de l'exploitant s'applique.

4. votre compte de forum ne peut être utilisé que par vous-même. En tant que propriétaire du compte, vous êtes également responsable de le protéger contre les abus. Vos données d'accès doivent donc être protégées contre tout accès par des tiers. L'utilisation de mots et d'adresses Internet comme noms d'utilisateur (surnoms) n'est pas autorisée.

5. l'offrant s'efforcera d'offrir le service aussi ininterrompu que possible pour l'appel. Même avec le plus grand soin, il n'est pas possible d'exclure des temps d'arrêt dans lesquels le serveur web n'est pas accessible via Internet en raison de problèmes techniques ou autres indépendants de la volonté du fournisseur (faute d'un tiers, force majeure, attaques contre l'infrastructure par des pirates informatiques, etc. L'utilisateur reconnaît que la disponibilité à 100% du site est techniquement impossible.

6. Le fournisseur se réserve le droit de modifier et d'étendre le contenu et la structure de la plate-forme ainsi que les interfaces utilisateur associées si la réalisation de l'objectif du contrat conclu avec l'utilisateur n'en est pas ou n'en est pas affectée de manière insignifiante. Le fournisseur informera les utilisateurs en conséquence des changements.

7. Le but du Forum est un "marché d'opinions" adressé au public. Par conséquent, les utilisateurs devraient se traiter les uns les autres de manière pacifique et respectueuse, sans insulter l'hostilité.

3 Obligations en tant qu'utilisateur du forum

1. En tant qu'utilisateur, vous acceptez de ne pas publier de contributions qui violent ces règles, la morale ou toute autre loi allemande applicable. En particulier, il vous est interdit de le faire,

2. En tant qu'utilisateur, vous acceptez de vérifier vos messages et sujets avant leur publication afin de déterminer s'ils contiennent des informations que vous ne souhaitez pas publier. Vos contributions et sujets peuvent être enregistrés dans les moteurs de recherche et ainsi être accessibles dans le monde entier. Un droit à la suppression ou à la correction de ces entrées du moteur de recherche vis-à-vis du fournisseur est exclu.

3. En cas de violation, en particulier contre les règles susmentionnées § 3 alinéas 1 et 2, le fournisseur peut également imposer les sanctions suivantes à l'encontre de l'utilisateur, indépendamment de la résiliation :

4. Le fournisseur a également le droit de bloquer l'accès à la plate-forme en ligne pour vous en tant qu'utilisateur s'il existe un soupçon suffisant que vous avez violé les présentes conditions d'utilisation. Vous pouvez éviter ces mesures si vous éliminez les soupçons en présentant des preuves appropriées à vos propres frais.

5. Si des tiers ou d'autres utilisateurs font valoir des réclamations contre le fournisseur en raison d'éventuelles violations de la loi qui a) résultent du contenu affiché par vous en tant qu'utilisateur et/ou b) résultent de votre utilisation des services du fournisseur en tant qu'utilisateur, vous vous engagez, en tant qu'utilisateur, à indemniser le fournisseur de toute réclamation, y compris les réclamations en dommages et à rembourser le fournisseur pour les coûts encourus par le fournisseur en raison de l'éventuelle violation de la loi. En particulier, le fournisseur est libéré des coûts de la défense juridique nécessaire. Le fournisseur est en droit d'exiger un paiement anticipé approprié de votre part en tant qu'utilisateur. En tant qu'utilisateur, vous êtes tenu de soutenir le fournisseur de bonne foi avec des informations et des documents en défense juridique contre des tiers. Tous les autres droits et demandes de dommages-intérêts du fournisseur restent inchangés. Si, en tant qu'utilisateur, vous n'êtes pas responsable d'une éventuelle violation de droits, les obligations susmentionnées ne s'appliquent pas.

4 Transfert des droits d'utilisation

1. Les droits d'auteur de vos sujets et de vos contributions, dans la mesure où ils sont protégés par le droit d'auteur, restent fondamentalement chez vous en tant qu'utilisateur. Cependant, en publiant un sujet ou un article, vous accordez au fournisseur le droit de rendre le sujet ou l'article disponible en permanence sur son site Web. En outre, le fournisseur a le droit de supprimer, éditer, déplacer ou fermer vos sujets et messages.

2. Les droits d'utilisation susmentionnés restent également en vigueur en cas de résiliation du compte du forum.

5 Limitation de responsabilité

1. Le fournisseur du forum n'assume aucune garantie pour les contenus postés dans le forum, en particulier pas pour leur exactitude, leur exhaustivité et leur actualité.

2. Le fournisseur est responsable de l'intention et de la négligence grave ainsi que de la violation d'une obligation contractuelle essentielle. Les obligations contractuelles essentielles sont celles dont l'exécution est essentielle à la bonne exécution du contrat et sur lesquelles le partenaire contractuel peut s'appuyer régulièrement. Le fournisseur est responsable, sous réserve de l'indemnisation du dommage typique du contrat prévisible à la conclusion du contrat, pour de tels dommages qui sont fondés sur une violation légèrement négligente d'obligations contractuelles essentielles par lui ou par l'un de ses représentants légaux ou auxiliaires d'exécution. Le fournisseur n'est pas responsable d'un manquement par négligence légère à des obligations secondaires qui ne sont pas des obligations contractuelles importantes. La responsabilité pour les dommages qui relèvent de la protection d'une garantie ou d'une assurance donnée par le fournisseur ainsi que la responsabilité pour les réclamations fondées sur la loi sur la responsabilité du fait des produits et les dommages corporels, corporels ou de santé n'en sont pas affectés.

6 Durée / résiliation du contrat

1. Le présent contrat est conclu pour une durée indéterminée.

2. Les deux parties peuvent résilier le présent contrat sans préavis.

3. Le fournisseur a le droit de bloquer l'accès de l'utilisateur après la résiliation du présent contrat d'utilisation du forum. En cas de résiliation, le fournisseur a le droit, mais non l'obligation, de supprimer le contenu que vous avez créé en tant qu'utilisateur. Toute réclamation de votre part en tant qu'utilisateur pour la mise à disposition du contenu créé est exclue.

 

Source: Forenregeln Muster de Juraforum.de